Fran
Introducción
Los subtítulos son una herramienta muy útil para hacer accesible el contenido de un video a personas con discapacidades auditivas o para quienes no hablen el mismo idioma que el audio del video. En este artículo te explicaremos cómo poner subtítulos a un video de Youtube.
Paso 1: Subir el video a Youtube
Lo primero que debes hacer es subir el video a Youtube. Si ya tienes el video subido, puedes saltar al segundo paso. Para subir el video, debes tener una cuenta de Youtube y seguir los pasos que te indica el sitio web.
Paso 2: Acceder a la herramienta de subtítulos
Una vez que el video esté subido, accede a la herramienta de subtítulos de Youtube. Para hacerlo, sigue estos pasos:
- Inicia sesión en tu cuenta de Youtube.
- Selecciona el video al que quieres poner subtítulos.
- Haz clic en el botón de «Editar» que aparece debajo del video.
- Selecciona la opción de «Subtítulos/CC».
- Selecciona el idioma en el que quieres crear los subtítulos y haz clic en «Agregar subtítulos».
Paso 3: Crear los subtítulos
Crea los subtítulos siguiendo los pasos que te indica la herramienta de Youtube. Puedes cargar un archivo de subtítulos si ya lo tienes hecho o crearlos directamente en la herramienta de Youtube.
Cómo crear los subtítulos en Youtube
- Haz clic en «Crear nuevo subtítulo o CC».
- Selecciona el idioma en el que quieres crear los subtítulos.
- Empieza a escribir el texto del subtítulo en la caja de texto.
- Presiona «Intro» para añadir un nuevo subtítulo.
- Repite los pasos 3 y 4 hasta que hayas añadido todos los subtítulos.
- Cuando hayas terminado, haz clic en «Publicar».
Paso 4: Revisar y editar los subtítulos
Cuando hayas creado los subtítulos, revísalos y edita cualquier error que puedas encontrar. Para hacerlo, selecciona la opción «Editar» al lado de la pista de subtítulos que quieras modificar.
Paso 5: Añadir subtítulos a otros idiomas
Si quieres hacer tus subtítulos accesibles a personas que hablen otros idiomas, puedes traducir tu pista de subtítulos a otros idiomas. Para hacerlo, selecciona la opción «Traducir automáticamente» en la herramienta de subtítulos.
Conclusión
Como hemos visto, poner subtítulos a un video de Youtube es bastante sencillo. Siguiendo estos pasos, podrás hacer tus videos mucho más accesibles y llegar a un público más amplio.
